Canción y artista en la despedida de Lionel Messi con Argentina

La brillante carrera internacional de Lionel Messi concluyó en una noche llena de emociones cuando Argentina derrotó a Benín 3-0 en Buenos Aires. Messi anotó su último gol para la selección en el minuto 71, desde el punto penal, y asistió en dos ocasiones para los goles de Nicolás Tagliafico y Nico Paz, dando un cierre perfecto junto a su compañero más longevo y sucesor natural en el equipo.

Tras el partido, se realizó un extenso homenaje a Messi que incluyó un espectáculo de drones que repasó su trayectoria con la albiceleste, seguido por una actuación musical antes de que Messi ofreciera un discurso en el campo.

¿Quién fue la artista que cantó en la despedida?

La primera en presentarse en el Estadio Monumental después del triunfo contra Benín fue Soledad Pastorutti, quien interpretó la canción Brindis. Originaria de Arequito, Santa Fe, la misma provincia de Messi, Soledad ha tenido una relación cercana con el fútbol argentino desde hace décadas. Arequito está a poco más de una hora en auto de Rosario, ciudad natal de Messi.

Pastorutti, de 45 años, es reconocida principalmente por su álbum debut Poncho al Viento, el disco más vendido de Sony Music en Argentina. Comenzó su carrera a los 15 años en 1995 y ha vendido más de cuatro millones de discos, además de haber recibido dos premios Diamante en Argentina. En 2014 ganó un Latin Grammy al Mejor Álbum Folklórico con su disco Raíz. También acompañó a la selección argentina durante el Mundial de 1998 en Madrid, marcando el inicio de su vinculación con el fútbol nacional.

El significado de la canción Brindis

La canción Brindis fue creada en 2005 como un himno futbolístico dedicado a Diego Maradona, y desde entonces ha estado muy ligada a la selección argentina. Soledad Pastorutti la interpretó para Messi y el plantel campeón del Mundial 2022 en un evento homenaje organizado por CONMEBOL. Cuando Messi anunció su retiro, usó esta canción en sus redes sociales y pidió a Pastorutti que la cantara nuevamente tras el partido, lo que ella hizo justo frente a él antes de su discurso final.

Letra de "Brindis" en español e inglés

Seguir siguiendo al corazón: Keep following the heart
Y coquetear con la intuición: And flirt with intuition
Seguir creciendo y esquivando las rutinas: Continue growing and avoiding routines
Seguir soñando en un rincón: Keep dreaming in a corner
Seguir creyendo que hay un Dios: Continue believing that there is a God
Que me endereza de un tirón la puntería: That straightens my aim in one fell swoop
Siempre voy detrás de lo que siento: I always go after what I feel
Cada tanto muero, y aquí estoy: Every so often I die, and here I am
Tantos desiertos que crucé: So many deserts that I crossed
Tantos atajos esquivé: I dodged so many shortcuts
Tantas batallas que pintaron mis heridas: So many battles that painted my wounds
Tantos incendios provoqué: I caused so many fires
Tantos fracasos me probé: I tried so many failures
Que no me explico cómo canto todavía: I still can't explain how I sing
Por esos días por venir: For those days to come
Por este brindis para mí: For this toast to me
Por regalarle la intuición al alma mía: For giving intuition to my soul
Porque los días se nos van: Because the days are passing us by
Quiero cantar hasta el final: I want to sing until the end
Por otra noche como esta doy mi vida: For another night like this I give my life
Y en esas noches de luna: And on those moonlit nights
Donde los recuerdos son puñal: Where memories are daggers
Me abrazo a mi guitarra y canto fuerte mis plegarias: I hug my guitar and sing my prayers loudly
Y algo pasa, pero ya nada me hace llorar: And something happens, but nothing makes me cry anymore